Règlement de la 31e édition, 2025

Le Championnat de 3ATHLON JURASSIK SERIES est désigné ci-après par 3JS.
Le masculin est utilisé pour désigner les personnes de sexe féminin et masculin.

Article 1 - Généralités

Le présent règlement fait partie intégrante du règlement spécifique à chacune des manches du 3JS; le premier a priorité sur chacun des seconds ; il doit être affiché par chaque organisateur.

Article 2 - Définition

Le triathlon est une compétition composée des trois disciplines courues à la suite et dans l’ordre : natation, VTT ou vélo de route, course à pied.

Article 3 - Catégorie (annexe 2)

  1. Les catégories individuelles Adulte, Hommes et Dames du 3JS sont les suivantes : JUNIORS (2006-2007), ELITES (1991-2005), SENIORS (1976-1990), SUPER-SENIORS (avant - 1975). Chaque organisation est tenue de faire concourir les participants de ces quatre catégories sur le même parcours et les mêmes distances « Sprint ».
  2. Les catégories Jeunesse suivantes comptent pour le classement officiel 3JS, elles sont définies ainsi : BENJAMINS (2014-2015), MINIMES (2012-2013), ECOLIERS (2010-2011), CADETS (2008-2009).   Les parcours et distances de ces catégories sont de la responsabilité de chaque organisation qui doit tenir compte de l'aptitude des participants concernés.
  3. Chaque organisation peut y ajouter d'autres catégories, individuelles, en relais ou par équipes, en particulier DÉCOUVERTE ainsi que les catégories Jeunesse BAMBINIS (2018-2019), POUSSINS (2016-2017), qui, toutefois, ne comptent pas pour le classement officiel du 3JS.
  4. Les organisations n'ont pas l'obligation de proposer toutes les catégories Jeunesse. Dans ce cas, elle les regroupent en respectant les tranches d’âges. Chacune des catégories alors regroupées porte le nom de celle dont l'âge est le plus élevé. En outre, le Classement final 3JS tiendra compte uniquement des catégories officielles décrites à l’article 3 al.2.
  5. L’organisation qui propose une épreuve de distance « Standard » (longue) inscrit à son programme une catégorie individuelle Adulte spécifique à cette distance. Le résultat obtenu dans cette catégorie compte pour le Classement officiel final 3JS de la catégorie correspondante à la classe d’âge du concurrent selon l’article 3 al. 1.

Article 4 - Manches, inscription

  1. Le championnat 2025 est composé de 6 manches : La Neuveville, Val-de-Ruz, Asuel, St.-Imier, La Chaux-de-Fonds et Delémont.
  2. Chaque concurrent a la possibilité de s’inscrire à l’ensemble des manches, il profite ainsi d’un rabais préférentiel au « Pack 3JS » de 50% pour les packs Kids et Sprint et de 30% sur les packs standard sur le montant additionné de chaque manche, ceci en fonction de la catégorie choisie. La date limite pour l’inscription est fixée au mercredi précédant la première manche, à minuit ; dans ce cas, seules les inscriptions en ligne sur le site du chronométreur officiel du 3JS permettent l’obtention du Pack 3JS.
  3. Chaque concurrent peut aussi s’inscrire séparément, à l’une ou l’autre des manches, selon la procédure mise en place par chaque organisation qui est libre de fixer le montant de l’inscription de chacune des catégories.
  4. Le 3JS est organisé en conformité avec les mesures sanitaires édictées périodiquement par l’Office Fédéral de la Santé Publique.

Article 5 - Distances

  1. Pour les catégories du 3JS Adulte, les distances de chacune des trois disciplines sont validées par le comité sur proposition de chaque organisateur. Par principe, la distance « Sprint » de Swiss Triathlon fait référence, sans être reprise telle quelle.
  2. Pour les autres catégories, elles sont laissées à la libre appréciation de chaque organisation, en particulier, en fonction de l’espace de natation, du relief du terrain et du type de vélo choisi.
  3. Pour la distance « Standard », la distance Standard de Swiss Triathlon fait référence, sans être reprise telle quelle.

Article 6 - Tracés, balisage

  1. Les parcours sont balisés et affichés sur place le jour de la compétition ; ils doivent être respectés par les concurrents.
  2. Ils sont soumis aux autorisations communales et cantonales ; ils peuvent toutefois être modifiés, en particulier si les conditions météorologiques peuvent mettre notablement en danger la sécurité des concurrents.

Article 7 - Natation

  1. La discipline se déroule en eau libre (lac) ou en bassin fermé (piscine ouverte ou couverte).
  2. La tenue minimale exigée comprend un maillot de bain ; la combinaison de natation en néoprène est interdite à l’exception de la discipline pratiquée en eau libre où elle peut être imposée par l’organisateur.
  3. L’usage de moyens techniques autres que la force musculaire, en particulier celui de palmes et des plaquettes, est interdit.

Article 8 - Cyclisme

  1. La discipline se déroule sur routes asphaltées ou dans le terrain (chemins de campagne, forêts et pâturages). La discipline ne peut être courue le torse nu.
  2. Le choix du  type de vélo est de la compétence de l’organisation. Par défaut tout type de vélo peut être utilisé, sauf si le règlement de l’organisation stipule clairement l’interdiction d’un type spécifique de vélo. Le type de vélo peut faire l’objet d’une catégorie spécifique.
  3. Le port du casque est obligatoire.
  4. Le vélo doit être en bon état de fonctionnement et n’être mû que par la seule force musculaire.

Article 9 - Course à pied

  1. La discipline se déroule sur routes asphaltées ou dans le terrain (chemins de campagne, forêts et pâturages). La discipline ne peut pas être courue le torse ou les pieds nus.
  2. Chaque concurrent peut se déplacer en courant ou en marchant.

Article 10 - Assistance

  1. Tout dépannage ou transport d’un concurrent par des tiers entraîne sa disqualification ; l’échange de vélo entre concurrents est interdit.
  2. Seul est toléré le ravitaillement des concurrents par des tiers.
  3. Chaque organisation dispose d’au moins un stand de ravitaillement officiel le long du parcours.

Article 11 - Sécurité

  1. Chaque concurrent est personnellement responsable de son équipement et de son matériel. En outre, il doit maîtriser la technique de la discipline dans laquelle il est engagé.
  2. Le cycliste et le coureur à pied restent des usagers de la route et, en cela, ont l’obligation de respecter la loi sur la circulation routière.
  3. Chaque organisation décline toute responsabilité liée à de possibles conséquences du non-respect des principes de sécurité décrits ci-dessus.
  4. L'organisation mandate des commissaires de course chargés, le long des parcours, de coordonner le trafic routier et d’assurer le bon déroulement de la course, en tenant compte des directives des autorités communales, cantonales ou fédérales en la matière.
  5. Chaque athlète a l'obligation de connaître et de respecter la distance en bassin ou en eau libre ainsi que le parcours vélo et course à pied de la compétition qui le concerne ; il ne peut pas incriminer un commissaire de course qui l'aurait, par mégarde, mal orienté.
  6. Les organisateurs se réservent le droit d’annuler une manche à tout moment si la sécurité des participants ne peut pas être assurée, notamment en raison de menaces météorologiques. Dans ce cas, la manche dans son entier ne sera pas prise en compte dans le classement 3JS.

Article 12 - Chronométrage

Chaque organisation doit assurer le chronométrage des courses.

Article 13 - Classements des manches

  1. L’organisation doit établir les classements de chacune des catégories du 3JS, les afficher avant la distribution des prix puis les communiquer au chronométreur officiel du 3JS qui les publiera sur son site internet dès la fin de la manifestation.
  2. Le comité 3JS établit un ‘’Classement SCRATCH’’, via le chronométreur officiel du 3JS, respectivement pour les catégories Dames et Hommes, indépendamment de l’âge des participants, selon les critères suivants :
    Voir annexe 1
  3. L'organisation établit les classements des autres catégories selon les critères définis dans son propre règlement.

Article 14 - Classement finaux Series 3JS

  1. Seuls les quatre meilleurs classements individuels des six manches sont pris en compte dans le classement final de chaque concurrent.
  2. Si une manche est annulée ou interrompue en cours de compétition, pour quelque raison que ce soit, les classements finaux Scratch et Général de la Series 3JS sont établis selon le tableau ci-dessous.
    Nombre de manches disputées Nombre de manches pris en compte aux classements 3JS
    6 4
    5 4
    4 4
    3 3
    Moins de 3 Aucun classement
  3. Les classements finaux et l’attribution des titres du 3JS s’effectuent à l’issue de la dernière manche, sur le lieu de celle-ci.

Article 15 - Titre

  1. Le titre de champion 3JS est attribué à la dame et à l’homme qui totalisent le maximum de points à la fin de la Series au classement scratch.

Article 16 - Prix récompenses

  1. Classement général Scratch : Des prix sont attribués aux trois premières dames et aux trois premiers hommes classés à l’issue du championnat de la Series 3JS, augmenté de l’offre de l’inscription au championnat de l’année suivante pour le/la vainqueur.
  2. Un prix Grand Chelem de CHF 500.- en espèces est attribué à la dame et à l’homme qui remportent au moins quatre manches.
  3. Classement général par catégorie : les vainqueurs-es des catégories définies à l’article 3.1 et 3.2 recevront un prix. Le champion 3JS SCRATCH ne recevra pas de prix supplémentaire à celui prévu à l’article 16.
  4. Les prix sont distribués lors des podiums de la dernière manche du 3JS uniquement en présence de l’athlète.

Article 17 - Dopage

  1. Chaque concurrent s’engage à respecter les règlements édictés dans ce domaine par les instances du sport.
  2. Chaque organisation peut recevoir la visite inopinée d’un organe officiel ayant décidé d’effectuer des contrôles dans ce domaine ; le cas échéant, l’organisation doit se conformer aux directives de cet organe ; le 3JS n’engage aucun moyen financier.

Article 18 - Assurance

  1. Chaque organisation décline toute responsabilité en cas d’accident ou de vol survenu aux cours des différentes épreuves.
  2. Chaque concurrent doit disposer des assurances propres à son engagement, en particulier dans les domaines de l’accident, de la santé, de la perte et du vol d’objets personnels.

Article 19 - Droit à l’image

  1. Par son inscription à toutes les manches du 3JS ou à l’une ou l’autre d’entre elles, le concurrent accepte que des vidéos et/ou des photographies le représentant dans le contexte de la manifestation soient publiées, dans un but promotionnel, par l’organisation ou le 3JS, sur un support médiatique, en particulier sur leur site internet respectif.

Article 20 - Jury, compétences

  1. Un jury est désigné par le comité d'organisation de la manche.
  2. Il est composé d'un représentant du comité d'organisation de la manche, du chef des arbitres et d’un représentant des athlètes désigné par le comité d’organisation. Dans le cas où l’organisation ne fait pas appel à des arbitres officiels, le responsable des courses remplace le chef des arbitres.
  3. Il est compétent pour statuer sur les litiges survenus durant la course. Un de ses membres doit se trouver dans l’espace d’arrivée pour réceptionner les éventuels protêts et réduire ainsi le temps des procédures.
  4. Il statue aussi sur tout événement non prévu impactant la compétition, notamment lors de l’interruption de celle-ci. Dans ce cas, il consulte le responsable du chronométrage avant de prendre sa décision puis devient l’interlocuteur valable pour le comité du 3JS, en particulier pour l’établissement des classements.
  5. Pour tous les cas non prévus dans le présent règlement, on s’en remettra au jury.

Article 21 - Litiges de course

  1. Tout protêt pouvant survenir à propos du déroulement de la compétition doit être clairement formulé, oralement ou par écrit, à un membre du jury, par un concurrent concerné par les faits, au plus tard 15 minutes après son passage de la ligne d’arrivée.
  2. Tout protêt pouvant survenir à propos des classements, toutes catégories confondues, doit être clairement formulé au jury, au plus tard 15 minutes après la publication du classement sur le panneau d’affichage officiel.
  3. Les protêts sont traités par le jury, au plus tard avant la distribution des prix ; celle-ci passée, plus aucune contestation n’est recevable.
  4. Les concurrents ou tiers concernés seront entendus, dans la mesure où ils sont connus et présents.
  5. En raison de la nature des compétitions, les infractions ne peuvent pas toutes être établies ; le plaignant n’entraînera donc pas l’organisation et le jury dans des argumentations non vérifiables.

Article 22 - Recours

  1. Chaque concurrent des catégories du 3JS et chaque organisation, pour les compétitions du 3JS, ont droit de recours ; celui-ci doit parvenir par écrit, dans les deux jours ouvrables après les faits contestés, au comité du 3JS qui le traite dans les meilleurs délais.
  2. La voie électronique est autorisée.

Saignelégier, avril 2025

 

Annexe 1

Place Points Place Points Place Points Place Points
1 200 11 117 21 89 31 70
2 180 12 114 22 87 ... ...
3 165 13 111 23 85 ... ...
4 155 14 108 24 83 ... ...
5 145 15 105 25 81 ... ...
6 140 16 102 26 79 ... ...
7 135 17 99 27 77 ... ...
8 130 18 96 28 75 ... ...
9 125 19 93 29 73 ... ...
10 120 20 91 30 71 80 21

 

Annexe 2

Catégorie Année min Année max
3JS - Benjamins Filles 2014 2015
3JS - Benjamins Garçons 2014 2015
3JS - Minimes Filles 2012 2013
3JS - Minimes Garçons 2012 2013
3JS - Ecolières 2010 2011
3JS - Ecoliers 2010 2011
3JS - Cadettes 2008 2009
3JS - Cadets 2008 2009
3JS Sprint - Juniors Femmes 2006 2007
3JS Sprint - Juniors Hommes 2006 2007
3JS Sprint - Elites Femmes 1991 2005
3JS Sprint - Elites Hommes 1991 2005
3JS Sprint - Seniors Femmes 1976 1990
3JS Sprint - Seniors Hommes 1976 1990
3JS Sprint - Super Seniors Femmes 1925 1975
3JS Sprint - Super Seniors Hommes 1925 1975
3JS Standard - Femmes 1925 2007
3JS Standard - Hommes 1925 2007